ou ré-automatiser, ré-instrumentaliser, re-outiller la planète
Traduction en français par Les Lucindas du rapport de l'ETC group
" Retooling the planet ? "
Préface par la Société Suédoise pour la Préservation de la Nature (SSNC)
"Avec ce rapport sur les technologies à risques et la géoingénierie, la Société Suédoise pour la Préservation de la Nature (SSNC) espère soulever une prise de conscience et impulser le débat sur un problème majeur, lequel jusqu'à présent, n'a été pris en compte que par bien peu de gens.
Alors que la crise climatique est devenue un sujet connu, que les sciences soulèvent des problèmes de plus en plus graves, que les négociations internationales sur le climat n'aboutissent jamais, l'attrait pour des solutions technologiques rapides semblent gagner du terrain. La géoingénierie – qui veut modifier à l'échelle globale les réactions climatiques des océans, de l'atmosphère et des sols, est, en quelques années à peine, sortie de la sphère de la science-fiction pour entrer dans le discours de scientifiques officiels, des politiques et des médias. Encore maintenant, beaucoup de gens, dont ceux qui travaillent dans le cadre de la climatologie, ignorent totalement ce qui est en train de se tramer... télécharger le .pdf en français
Le lien en VF n'est plus valide
RépondreSupprimerça y est c'est réparé. Merci de votre vigilance.
RépondreSupprimer